"Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm." – Winston Churchill Ah, Winston Churchill—war hero, legendary leader, and apparently, a guy who understood the struggle of trying to make something work while failing spectacularly along the way. Image : The Go-To Guy Creations This quote is pure gold because it flips the idea of success on its head. We usually think of success as reaching a goal, making big money (hello, R10 million business), or finally getting that espresso machine for the office. But according to Churchill, success is more about how you handle the journey than the end result. Failure: The Price of Entry If you’re trying to build a business, you’re going to fail at something. More than once. Maybe you started a coffee shop and realized too late that your competitor across the street sells cappuccinos at half your price. Maybe you launched an online store, only to discover your website crashed on launch day. Classic. Most people think failure means they’re doing something wrong. But actually, failure just means you're doing something. The only people who don’t fail are the ones who never try (and let’s be honest, they’re not exactly the success stories we look up to). The Key: Keep Moving Churchill’s quote isn’t just about failing—it’s about failing without losing enthusiasm. That’s the trick. It’s easy to get discouraged when things don’t work out. But if you let every setback drain your motivation, you’re going to end up in a corner, eating Nik Naks and wondering where it all went wrong. Instead, adopt an "Okay, that didn’t work. Onward!" attitude. Lost R50,000 on a marketing campaign that brought in zero sales? Painful, but now you know what not to do. Hired the wrong person who disappeared with your client list? Lesson learned—background checks matter. Success isn’t the opposite of failure. It’s just the sum total of all your failures that you didn’t let defeat you. Every stumble is a step forward if you choose to see it that way. Stay Curious, Stay in the Game Successful people aren’t the ones who never fail. They’re the ones who stay curious, keep trying, and refuse to let setbacks turn into full stops. If something doesn’t work, tweak it, pivot, and try again. So next time you hit a business roadblock, channel your inner Churchill. Shake off the disappointment, make a lekker cup of coffee, and get back to work. Your next stumble might just lead to your biggest breakthrough.

Industrial property - potchindustria, potchefstroom AUCTION – INDUSTRIAL PROPERTY POTCHEFSTROOM - POTCHINDUSTRIA on WEDNESDAY, 19 JULY 2023, @ 10h00 at 10 AGAAT STREET, POTCHINDUSTRIA Property: Portion 33 of Erf 121, Potchindustria, IQ, North-West Province: Measuring: 1208 sqm Improvements: single storey industrial building (± 400m²) with workshop. Double garage/ workshop, reception area, toilet, bathroom and three offices. Secured under cover parking. Notes: 1) Contact the auctioneer for detailed information, diagrams and photographs of the property. 2) VIEWING by appointment only! CONDITIONS: 5% of the purchase price and 7% commission plus VAT thereon is payable by the PURCHASER at the fall of the hammer. Balance on registration, guarantees to be furnished within 30 days after acceptance. Buyers must supply proof of residence and identification. (fica). Contact Anton Engelbrecht 082 789 2772 018 294 7391

Since opening its doors in 2008, THASA – The Hair Academy of South Africa has been a driving force in training and launching professional hairdressers into the local and international industry. Situated right here in Potchefstroom, THASA is more than just a training facility — it’s a creative hub where passion meets precision, and talent is transformed into a lifelong career. Open Day Announcement: 3 May 2025 This month, THASA is buzzing with excitement as preparations are underway for their highly anticipated Open Day on 3 May 2025. Whether you're a school leaver with a flair for beauty or a career-changer searching for a fresh start, this is your opportunity to explore everything the academy has to offer. Visitors will be able to tour the academy, meet the instructors, and experience live demonstrations of what it takes to thrive in the world of hairdressing. Enrollments Now Open for 2026 THASA has officially opened enrollments for the 2026 intake, welcoming both male and female students who are eager to pursue a National or International Qualification in hairdressing. The academy’s comprehensive courses cover everything from cutting and colouring to styling and salon management — equipping students with practical skills and industry knowledge needed for success. A Legacy of Excellence What sets THASA apart is its commitment to quality education and a personal approach to training. Over the past 17 years, the academy has built a strong reputation for producing top-tier stylists who now work in salons across the country — and even abroad. The supportive, hands-on environment ensures that students aren’t just learning theory, but gaining real-world experience that sets them apart in a competitive market. A Place to Create and Grow The academy itself is modern, spacious, and professionally equipped, providing the perfect setting for students to practice and refine their craft. From basic techniques to advanced colour applications, learners are guided every step of the way by qualified instructors who are passionate about the industry and each student’s growth.

🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 When it comes to family dining in Potchefstroom, Mike’s Kitchen is a name that has stood the test of time. A proudly South African restaurant with a rich history, Mike’s Kitchen has been serving up quality meals and creating unforgettable moments for more than 50 years. More Than Just a Meal Food has a way of bringing people together, and that’s exactly what Mike’s Kitchen is all about. Whether it’s a casual dinner, a big birthday celebration, or a Sunday lunch with loved ones, the focus is always on great-tasting food and good company. The menu is built on traditional flavours, with meals that remind you of home – from juicy steaks to hearty burgers and legendary ribs. A South African Favourite Since 1972 Mike’s Kitchen started as a small family restaurant in Greenside, Johannesburg. Founded by Mike Ilion on 17 September 1972, it quickly became a household name. By 1983, the brand had grown so much that businessman David Lewis bought the chain, introducing new ideas like the famous Mike’s Birthday Club – something many South Africans still remember fondly.Over the years, Mike’s Kitchen has kept its commitment to family, tradition, and great food, making it a trusted restaurant for generations. Visit Mike’s Kitchen Potchefstroom If you’re in Potch and looking for a place to enjoy a hearty meal in a warm and welcoming setting, Mike’s Kitchen is the spot to be. Bring the family, bring your friends – and bring your appetite! 📍 82 Govan Mbeki Drive, Potchefstroom, 2520 📧 potchefstroom@mikeskitchen.co.za 📞 018 294 5758 Follow them on Facebook for specials, events, and updates! So next time you’re in the mood for a meal that feels like home, you know where to go. 🍴😊 Have a look at there menu online:https://mikeskitchen.co.za/lunch-menu/ 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 🍽️🇿🇦 #FoodandHealthTalk #PotchGazette #TheGoToGuy #StroomStories #Potchefstroom

’n Nuwe een-man vertoning maak binnekort sy buiging in Potchefstroom, en dis niemand anders nie as Stephan Venter wat agter die pienk teepot en dramatiese flair staan. Op Sondag, 20 April 2025 om 11:00 wys hy sy nuutste produksie, Die Ultimate Wessel, by die bekende kreatiewe spasie, Die Pothole. Wat om te verwag As jy ooit gewonder het wat gebeur as jy ’n bietjie satire, comedic cabaret vibes en eerlike storievertelling in een koppie gooi, dan is Die Ultimate Wessel dalk net jou cup of tea. Stephan bring sy unieke styl en humor saam, en dis ’n show wat blykbaar nie bang is om die pot om te krap nie. Waar en hoe Die vertoning word gehou by Shop 7, Uitsig Arcade, 98 Steve Biko Straat, Potchefstroom. Dis lekker sentraal, so jy hoef nie deur die hele dorp te ry vir entertainment nie. Kaartjies kos net R30 en is beskikbaar direk by Pothole. Dis ’n bargain vir live theatre in ’n intieme venue. ’n Bietjie oor Die Pothole Die Pothole is een van daai hidden gems in Potch wat altyd iets interessants aan die gang het – van local musiek tot improv comedy en nou hierdie tipe teater. Dis ’n lekker plek vir mense wat hou van iets anders. Moet dit nie mis nie So as jy Sondag, 20 April niks het nie, kry vir jou ’n kaartjie, vat jou beste vriend of vriendin saam, en kom kyk hoe Stephan Venter sy inner Wessel channel. Want kom ons wees eerlik – Potch kan altyd nog ’n bietjie drama gebruik. Die Ultimate Wessel 📅 Datum: 20 April 2025 🕚 Tyd: 11:00 📍 Venue: Shop 7, Uitsig Arcade, 98 Steve Biko Straat, Potchefstroom 🎟️ Kaartjies: R30 elk – by Die Pothole 📞 Navrae: 067 608 9260 Klink vir jou soos iets om te gaan kyk? Deel dit met jou mense. Potch bly maar vol verrassings.

Bongekile Mildred Simelane, better known as Babes Wodumo, was born on March 25, 1994, in Lamontville, Durban, South Africa. Raised in a religious family, with her father Welcome Simelane being a Bishop, Babes was exposed to a diverse array of cultural influences from an early age. Image : Facebook Babes Wodumo Breakthrough in the Music Industry Babes Wodumo's career began to take shape in 2014 with the release of her first song "Desha" produced by Sir Bubzin. A pivotal moment came in 2015 when she signed with West Ink Records and released "Wololo" featuring Mampintsha. This hit single catapulted her to fame, earning nominations for Best Breakthrough Artist and Song of the Year at the MTV Africa Music Awards. Debut Album Success Her debut album, "Gqom Queen Vol. 1," released in 2016, was a blend of the energetic Gqom genre and featured three singles including the hit "Wololo". The album was a commercial success, surpassing 28 million streams, debuting at number 3 on iTunes, and eventually achieving platinum status in South Africa. Rising Fame and International Recognition Babes Wodumo's contribution to the "Black Panther" album in 2018 further enhanced her international profile. Her talent and unique style brought her to the forefront of the global music scene. The Release of "Idando Kazi" In July 2020, Babes Wodumo released her second studio album, "Idando Kazi," under West Ink Records, showcasing a variety of collaborations. The lead single "eLamont," featuring Mampintsha and Skillz, made a significant impact, debuting at number 3 on the South African iTunes charts. This period marked a high point in her career, with her debut album receiving widespread acclaim. Recognition at the SAMAs "Idando Kazi" earned Babes Wodumo nominations at the 27th South African Music Awards. In 2021, Babes and her husband Mampintsha launched their reality show "Uthando Lodumo," which airs on Showmax. Personal Struggles and Triumphs In March 2019, Babes Wodumo faced a personal crisis when she was assaulted by her boyfriend and manager, Mandla "Mampintsha" Maphumulo. The incident, broadcast live on Instagram, led to Mampintsha's arrest. Despite the tumultuous relationship, the couple reconciled after undergoing counseling, and Mampintsha featured on her second album. Marriage and Family Life Babes Wodumo and Mampintsha married in 2020 and welcomed their first child in 2021. Their life together, including their marriage and parenthood, is documented in their reality show "Uthando Lodumo." A Talented and Resilient Artist Babes Wodumo's journey in the music industry is marked by resilience and talent. Despite facing personal challenges, she has remained a significant figure in South African music, influencing the Gqom genre and inspiring many with her artistry and strength. Corona - Babes Wodumo Listen to Babes Wodumo's music here YouTube : Click Here (https://www.youtube.com/channel/UCrXdVtCbMCWAzpG-O8zD9Zw)Spotify : Click Here (https://open.spotify.com/artist/3jfVtv9mWfW0c5b3Fx440e?autoplay=true)Apple Music : Click Here(https://music.apple.com/za/artist/babes-wodumo/1108018795) Follow Babes Wodumo's Social Media Pages Facebook (https://www.facebook.com/Wodumo31) Instagram(https://www.instagram.com/babes_wodumo/?hl=en)

Wilgeboom Plot 1x-slaapkamer woonstel te huur. Beskikbaar 1 Augustus 2024 Huur R 3 895 pm sleutel deposito - R 3 895 Koopkrag; Badkamer met bad en wasbak Aparte toilet 1-Slaapkamer met ingeboude kaste Klein sitkamer Kombuis met ingeboude kaste en stoof (elektries) Groot onderdak stoep Pallissade omheinde erf met toeskuif hek, parkering buite vir 2x of in erf vir een voertuig; Troeteldier vriendelik (hoeveelheid en/of ras word beperk) (geen katte) Potensiele huurders moet oor eie tuin gereedskap beskik om erf self in stand te hou.  +/- 6km vanaf die Mall uit op die Viljoenskroon pad. 2 km vanaf die tronk/Obaro. Fotos van woonstel aangeheg. Kontak my by 072 625 7759 vir meer inligting. Besigtiging beskikbaar op afspraak. Kliek hier vir nog fotos

Build it is a leading supplier of quality building materials across Southern Africa, operating over 400 stores in countries like South Africa, Namibia, Swaziland, Lesotho, and Mozambique. As part of the SPAR Group Limited South Africa, Build it follows a voluntary trading model, ensuring independently owned stores maintain a strong commitment to customer service and community engagement. The Potchefstroom branch is known for its friendly and helpful staff, always ready to assist customers with their building needs. Their motto, "Yes We Can!", reflects their mission to simplify home building and empower communities through sponsorships, home renovations, and youth sports development. Build It Information Office: 018-297-6608 Mobile: 083-303-6865 WhatsApp: 083-303-6865 E-mail: marketing@potchbuildit.com Address : 46 Wolmerans Street, Potchefstroom, South Africa Business Card Link

🌍♻️ 🌍♻️ 🌍♻️ 🌍♻️ 🌍♻️ Choosing the right products doesn’t just make sense for your project – it makes a difference to the planet too. Flo-Tek North West is making that difference by offering eco-friendly pipes and packaging that help conserve natural resources and reduce environmental impact. Their sustainable approach supports both infrastructure development and environmental responsibility – a win for your business and the earth. Why Sustainability Matters 🌱 Every small decision adds up. By choosing greener materials, you’re not just meeting today’s needs – you’re helping to protect tomorrow’s world. Whether it's for civil projects or everyday water solutions, Flo-Tek NW’s products are built with the planet in mind. 🌐 More info: www.thegotoguy.co.za/potchefstroom/flotek Image:Flotek North West 🌍♻️ 🌍♻️ 🌍♻️ 🌍♻️ 🌍♻️ #FloTekNW #SustainableSolutions #EcoFriendlyInfrastructure #PotchBusiness #GoGreen

Stuur jou CV na 0648054523 indien jy belangstel.

In the vibrant music scene of Cape Town, one band stands out with their unique blend of folk, rock, and a touch of local flair. Meet Old Dogs, a three-piece ensemble that's been making waves with their distinctive sound and engaging performances. Image : Facebook OldDogs Band The Band Members • Bill Knight: The frontman, handling guitars and vocals. Bill is known for his poetic songwriting and charismatic stage presence. • Derek Craig: On drums and vocals, Derek brings a rhythmic backbone that's both solid and dynamic. • Jeremy Stephenson: Playing bass guitar and providing backing vocals, Jeremy adds depth and harmony to the group's sound. Each member boasts a rich history in the Cape Peninsula's music scene, having played in numerous bands over the years. Their collaboration in Old Dogs marks the first time they've united as a single unit, bringing together their collective experience and passion for music. Musical Style and Influences Old Dogs' repertoire is primarily penned by Bill Knight, showcasing his characteristic "Kaapse Mengsel/SkollieRock" style. Their music is a melting pot of influences, including: • Folk • Rock • Blues • Mbaquanga • Maskandi • Reggae This eclectic mix is further seasoned with local flavors, creating a sound that's both familiar and refreshingly original. Albums and Notable Tracks The band has released two albums that have garnered attention and praise: 1. "In Full Cry": Their debut album, featuring tracks like "Never No More" and "Restless Heart." The album art depicts a dog gazing upwards, symbolizing optimism and resilience. 2. "Howling Again": Building on their initial success, this album includes songs such as "Let's Take This Dance" and "These Dark Dreams," showcasing their evolving sound and lyrical depth. Both albums were recorded, engineered, mixed, and mastered at Sharp Street Studio by Willem Möller, ensuring top-notch production quality. Live Performances Old Dogs are no strangers to the stage, having performed at various venues across Cape Town. Their live shows are characterized by tight musicianship, engaging storytelling, and a palpable chemistry among the members. Whether it's an intimate setting or a larger venue, they consistently deliver performances that resonate with audiences. Collaborations and Guest Musicians While the trio forms the core of Old Dogs, they've also collaborated with other talented musicians to enhance their sound. Notable contributors include: • Robin Auld: Guitar • Rayelle Goodman: Violin • Willem Möller: Guitar • Riku Lätti: Organ • Barbara Peirson: Backing vocals These collaborations add layers and textures to their music, enriching the overall listening experience. Critical Acclaim Music reviewers have lauded Old Dogs for their authentic sound and lyrical prowess. Kevin Skinner noted, "The guys have built on the momentum they achieved with 'In Full Cry' to deliver something even better." Similarly, Michael Erfort praised their album, stating, "The contents offer the same kind of optimism even though it sometimes delves into dark issues." Conclusion Old Dogs exemplify the rich musical tapestry of Cape Town, blending various genres and influences to create a sound that's uniquely their own. With their combined experience, passion, and dedication, they continue to captivate audiences both locally and beyond. Whether you're a long-time fan or new to their music, Old Dogs offer a refreshing and soulful listening experience that's not to be missed. Social Media Pages Facebook : Click Here

𝗙𝗢𝗥 𝗦𝗔𝗟𝗘: 31,874m² Vacant Land in Van Der Hoff Park, Potchefstroom 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝗱 𝗥𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹 𝟯 𝗦𝗶𝘁𝗲𝘀 𝗔𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲: A total of three sites available with a cumulative size of 31,874 meters squared which can either be purchased individually or as a complete package offering a total of 128 residential 3 opportunities. The level site is situated next to the Vyfhoek Shopping Centre and opposite the exclusive Tuscany Ridge Lifestyle Estate. Erf 1908- 12,009sqm. with 48 opportunities Erf 1909- 10,200sqm.with 41 opportunities Erf 1910- 9,665sqm.with 39 opportunities Contact: Johan 083 626 6660 Click here to view more images

Werkswinkel met kantoorruimte in Potch Industria te huur. Beskikbaar 1 April 2024. Kontak my gerus 0716407969 Riana Enslin

Vir die liefhebbers van stories, boeke en ‘n goeie geselskap is Sprankeltee 2025 net die regte geleentheid. Op Saterdag, 12 April 2025, gaan die Madiba Banketsaal in Potchefstroom gevul wees met interessante sprekers, musiek en natuurlik ‘n heerlike teetafel. Wanneer en Waar? • Datum: Saterdag, 12 April 2025 • Tyd: 08:30 vir 09:00 • Plek: Madiba Banketsaal, Potchefstroom • Kaartjies: R250 per persoon • Beskikbaar by: Potchefstroom Dienssentrum (018 293 0678) Wie’s op die Verhoog? Die dag se program sluit boeiende sprekers en musiekvermaak in. Die gaskunstenaars vir die dag is: • Francois en Elizabeth Fourie • GP van Rheede van Oudtshoorn • Ginger Snap Orkes Waarom Moet Jy Daar Wees? As jy hou van lekker stories, goeie geselskap en ‘n warm koppie tee (of dalk iets sterker), dan is dit die ideale geleentheid. Die gasprekers gaan vir inspirasie sorg en die musiek gaan die atmosfeer lig hou. Maak seker jy koop jou kaartjie vroeg, want soos altyd, gaan daar nie plek wees vir laatkommers nie!

In 2002 het die kusdorpie, Jeffreysbaai, 'n nuwe musiekgroep aan Suid-Afrika bekendgestel: Die Melktert Kommissie. Hierdie vier-lid groep het hul oorsprong gehad toe hulle aan die Jip Rockspaaider-kompetisie deelgeneem het en daardie jaar die titel ingepalm het. Image : The Go To Guy Creations Albums en Prestasies Met die vrystelling van hul debuutalbum, Volroom, in Junie 2003, het die groep vinnig momentum opgebou in die Afrikaanse musiekbedryf. Hierdie momentum het voortgeduur met die vrystelling van hul tweede en derde albums, Wonderwoorde in 2006 en Vergewe en vergeet in 2007. Hul musikale reis het 'n Engelse draai geneem in 2009 toe hulle die enkelsnit, Karma, vrygestel het. 'n Pouse en 'n Herintrede Na 'n lang stilte en 'n onderbreking van bykans 'n dekade, het die groep in 2017 aangekondig dat hulle weer sou begin optree. Fans was oorstelp van blydskap toe die groep in 2019 op sosiale media aangedui het dat hulle weer in die ateljee is. Hierdie terugkeer het gelei tot die vrystelling van nuwe treffers soos Weier en Irrelevant. Groepslede en Hul Bydraes Die talent van die Melktert Kommissie is breedvoerig en divers, met elke lid wat 'n unieke klank en styl tot die groep bring: • Lucinda Neethling, met haar strelende stem en kitaarvaardighede. • Jean-Marie Korff, wat 'n unieke klank met sy elektriese kitaar byvoeg en agtergrondsang verskaf. • Tim van der Westhuizen, wat die ritmiese fondasie met sy baskitaar le. • Jan-Adriaan Korff, wat ritmiese intensiteit met sy tromme bring en ook agtergrondsang verskaf. Invloede en Styl Die band se unieke styl het deur die jare ontwikkel, maar hulle is sterk beïnvloed deur ander prominente Afrikaanse kunstenaars soos Koos Kombuis, Gert Vlok Nel, en Karen Zoid. Elke lid se individuele invloede en styl het saamgesmelt om 'n unieke, akoestiese rock, blues, en intens vokaal-gedrewe klank te skep wat die groep uitstaande maak. Met hul talent, passie en onverbiddelike toewyding aan musiek, het Die Melktert Kommissie hul merk in die Suid-Afrikaanse musiekbedryf gemaak. Met die belofte van nuwe musiek en optredes, is dit duidelik dat die groep voortgaan om 'n impak op hul luisteraars te hê. Gewilde Liedtjie Luister Die Melktert Kommissie se musiek hier YouTube : Kliek Hier (https://www.youtube.com/channel/UCj8S4-XwEhpReRXArUPIWgA)Spotify : Kliek Hier (https://open.spotify.com/artist/70z6UXgbt77l7nnKqMJYEE?autoplay=true)Apple Music : Kliek Hier(https://music.apple.com/za/artist/die-melktert-kommissie/289446559) Volg Die Melktert Kommissie se Sosiale Media Platform Facebook (https://www.facebook.com/melktertkommissie) Instagram(https://www.instagram.com/melktertband/?hl=en)

☕️🥚 ☕️🥚 ☕️🥚 ☕️🥚 ☕️🥚 Op 15 Maart 2025 kry mans in en om Klerksdorp die geleentheid om saam te kuier en ‘n bemoedigende boodskap te hoor by die Saailand Manne Ontbyt. Hierdie oggend beloof om ‘n tyd van broederskap en inspirasie te wees – en natuurlik, ‘n lekker bord ontbyt vir net R20 per persoon. Waar en Wanneer 📅 Datum: 15 Maart 2025⏰ Tyd: 09:00 📍 Plek: Saailand Bedieninge, 5 Raymondlaan, Dominionville, Klerksdorp, 2578 💰 Kaartjies: R20 per persoon 📞 Besprekings: 079-679-1319 Wat Om Te Verwag Dié ontbyt is nie net oor kos nie – dis ‘n geleentheid vir mans om bemoediging te ontvang, stories te deel en ‘n kragtige boodskap te hoor. Bring ‘n vriend saam en beleef ‘n oggend waar geloof en broederskap bymekaar kom. Maak seker jy bespreek jou plek betyds en bring ‘n vriend saam. ‘n Goeie ontbyt en ‘n sterk boodskap – dis ‘n kombinasie wat niemand moet mis nie! ☕️🥚 ☕️🥚 ☕️🥚 ☕️🥚 ☕️🥚 #PotchGazette #TheGoToGuy #StroomStories #Potchefstroom

R4 300 000  Frank van Gass - 081 498 5986 #teamvangass #frankvangass #marlizavangass #xandervangass #nevilleswanepoel 21.67ha of land suitable for grazing with water supply from the canal and river, is truly a rear find. This farm boasts: Grazing camps: 7ha camp with irrigation from the canal. 3 x 4,5ha camps. Cattle handling facilities. Outbuilding with 3 rooms. Several chicken coops. Old farmhouse. Borehole for the house and cribs at the camps. Escom transformer. Perimeter wired fence and all wired fencing for the camps are in a very good condition. This farm is very secure and private. The neighbor's house is visible from the farm and perimeters of the farm is secured by the canal. The bottom boundary of the farm is the scenic Mooi river with beautiful trees and a river flourishing with fish. The complete farm is visible from the farmhouse.

Disclaimer: Please note that we are currently using an online translation service for Setswana. While we strive for accuracy, some words or phrases may not be 100% correct. Rest assured, we are actively working to improve this as we search for the right Setswana-speaking journalist to join our team at Ikageng Gazette — a publication with big dreams and an even bigger heart for our community. Potchefstroom – 6 Motsheganong 2025 Taelo ya tshogana ya go bakela e ntshetswe kwa bathong ba ba nnang gaufi le Noka ya Vaal, morago ga go oketsega ga metsi mo Vaal Dam. Lefapha la Metsi le Phepa (DWS) le butse dikgoro tse tlhano tsa metsi (sluice gates) go fokotsa kgatelelo ya metsi. Go tlaleletswe gore maemo a fetogile ka potlako, ka metsi a Vaal Dam a oketsegang go tswa mo 107.82% ka Matlhatso go fitlha 109.39% ka letsatsi le le latelang. Go fitlha ka nako eno, metsi a tsena ka kelo ya 1 000 m³/s (dikhubiki tsa metsi ka motsotswana), mme go lebelelwa gore metsi a tlaa tswelela ka go oketsega go fitlha 1 400 m³/s ka thapama. Bloemhof Dam, e leng kwa tlase ga Vaal Dam, le yone e tlalegile, ka diperesente di oketsega go tswa mo 103.23% go fitlha 106.91%. DWS e lemogile gore metsi a a tswang a tlaa bakela diphula le go khurumetsa mafelo a a kwa tlase, a a leng mo lefelong la 100-metre floodline. Mokwaledi wa DWS, Wisane Mavasa, o boletse fa metsi a a oketsegileng a lebeletswe go fitlha kwa Barrage ka Sontaga moso, mme le kwa Bloemhof ka malatsi a le mararo kgotsa a le mane, se se tlaa oketsa metsi mo nokeng le mo madameng. “Fa o le mo mafelong a a ka amegang, tswelela ka bonako mo bophirimong bosigo,” go rialo modulasetulo. “Tlhopha dilwana tsa motlakase o di beye kwa godimo go tila tshenyo, mme o tima motlakase go tila dikotsi tsa motlakase.” Ba Fire Department ya Klerksdorp le bone ba netefaditse gore maemo a kotsi a ntse a oketsega. Motlhokomedi Stephan Mpato o itsisitse gore boemo jwa metsi bo oketsega ka kelo e kgolo, mme batho ba tshwanetse go tsaya kgato. Lefapha la DWS le rotloeditse ba ba nnang mo mabopong a Vaal River go tlosetsa dilo tse di botlhokwa, dilwana tse di ka tshwerwang ke metsi, ditlhopha tsa diphologolo, le go batla mafelo a a sireletsegileng go tila tshenyo kgotsa go latlhegelwa ke matshelo. Ba ba nang le taolo ba ikemiseditse go sala morago seemo ka kelotlhoko mme ba tlaa obamela setšhaba ka tshedimosetso e ntšha fa maemo a fetoga.

Inleiding In die hart van Potchefstroom, bied Kroon-water vooraanstaande water suiweringsdienste aan kliënte in die Noordwes-Provinsie. Met 'n kliëntebasis van meer as 750 tevrede gebruikers, spesialiseer hierdie maatskappy in huishoudelike omgekeerde osmose-eenhede, geaktiveerde koolstofoplossings en water versagtingsprodukte. Waarom Kroon-Water? Kroon-water bou langdurige verhoudings met kliënte, dit deur kwaliteit produkte en dienste: • Topgehalte water, verryk met suurstof, vir persoonlike en kommersiële gebruik. • Uitstekende gehalte produkte vir huishoudelike en industriële gebruik. • 'n Reeks water suiweringstoerusting en onderhoudsvoorrade. • Vinnige na-verkoop en tegniese ondersteuning. Kontak ons: Kroonwater(https://rebrand.ly/skoon-water-kroon-water) Wat Maak Ons Produkte Uitsonderlik? Elke komponent van die Hydro Wellness Suiveraar, insluitend die opgaartenk, behuisings, filters, elektriese komponente en kraan, is van die beste beskikbare kwaliteit. Hierdie produk verseker minimale terugvoer en verseker blywende verhoudings met kliënte. Die gebruik van klapperdopkoolstof in verskillende filters bied 'n veiliger en meer effektiewe alternatief tot steenkoolgebaseerde koolstof. Voordele van die Hydro Wellness RO-stelsel Die 15% groter voorfilter verleng die lewensduur van die filters en bied beter beskerming vir die membraan. Die plastiekplaat aan die onderkant van die 5 mikron filter verseker 'n meer veilige seël en verminder die risiko dat water die filter verbygaan. Ons Produkte Hydro Wellness 5 Stadium Omgekeerde Osmose Suiveringsisteem Hierdie stelsel verwyder mikroskopiese puin en bakterieë sonder om gesonde minerale uit die water te verwyder. Kenmerke en voordele sluit in: • Lae onderhoud en 'n langer lewensduur vir filters. • Verminderde risiko van water wat die filters verbygaan. Wat jy kry: • 5 Mikron Sediment Filter • Koolstoffilter • Koolstofblokfilter • Membraan met Smaak & Reuk Filter • Opgaartenk • Kraan • Pyp en hakie Kontak ons: Kroonwater(https://rebrand.ly/skoon-water-kroon-water) Water Versagter Sisteem Hierdie sisteem verminder kalk en verhardende elemente in die water. Dit is koste-effektief en beskerm elemente in ketels, geysers en pype. Sagte water verseker skoner wasgoed, skottelgoed en hare. Wenke • Hoe Lank Hou 'n Industriële Waterfilter? • Kommersiële filters moet elke 4 tot 6 maande vervang word. • Huishoudelike filters moet elke 6 tot 12 maande vervang word. • Omgekeerde osmose, membraan en bykomende alkalisators moet onderskeidelik elke 2 tot 4 jaar vervang word. Feite om te Oorweeg • Gereelde onderhoud kan die lewe van jou water suiweringstoerusting verleng. • Water versagting kan die doeltreffendheid van jou toestelle verbeter en die hoeveelheid seep en skoonmaakmiddel wat jy gebruik, verminder. • Harde water kan minerale opbou op jou toebehore en toestelle veroorsaak. Kroon-water bied water versagtingsprodukte om hierdie skade te voorkom. Kontak ons: Kroonwater(https://rebrand.ly/skoon-water-kroon-water) Ons Dienste Kroon-water fokus op die verskaffing en installasie van huishoudelike en industriële water suiweringstelsels. Ons bied advies oor die beste water oplossings vir elke behoefte, toets waterkwaliteit, spesialiseer in harde water versagting, en bied uitstekende kliëntediens en onderhoud. Met Kroon-water aan jou sy, is jy verseker van suiwer water oplossings wat jou lewe en gesondheid sal verryk. Kontak ons op WhatsApp, kliek op volgende skakel: WhatsApp(https://rebrand.ly/skoon-water-kroon-water) Die Doeltreffendheid van Omgekeerde Osmose In vergelyking met ander vorme van waterfiltrering, word omgekeerde osmose beskou as een van die mees effektiewe metodes om waterbesoedelstowwe uit te skakel. Selfs huishoudelike-grade omgekeerde osmose filters kan tot 99% van lood, asbes en 82 ander bykomende besoedelstowwe verwyder. Die RO-proses verminder jou blootstelling aan potensiële besoedelstowwe, en RO-water kan selfs beter wees as wat in sommige soorte enkelgebruik waterbottels gevind word. 'n Omgekeerde osmose stelsel kan help om baie van die potensieel skadelike patogene en onsuiwerhede wat algemeen in kraanwater voorkom te verwyder, insluitend: • Bakterieë. • Virusse. • Lood. • Nitrate. • Kwik. • Deeltjies. • En meer. Omgekeerde osmose (RO) water is meer as net gefiltreerde water. Dit bied 'n aantal voordele vir jou en jou huis. Die installering van 'n RO-stelsel beteken dat jy 'n feitlik onbeperkte voorraad van veiliger, lekker-smakende water vir jou hele gesin kry, terwyl jy ook 'n positiewe verskil vir die omgewing maak en jou huishoudelike uitgawes verminder. Skoner, Veiliger Water Van sediment tot skadelike besoedelstowwe, daar is 'n aantal dinge wat in jou kraanwater gevind kan word waarvan jy dalk nie bewus is nie.* Sommige van hierdie stowwe kan jou water 'n onaangename smaak of reuk gee, terwyl ander op die lange duur skadelik vir jou gesondheid kan wees. Omgekeerde osmose water is 'n beter, veiliger manier om te hidreer, te kook en drankies te maak. Die RO-proses verminder jou blootstelling aan potensiële besoedelstowwe, en RO-water kan selfs beter wees as wat in sommige soorte enkelgebruik waterbottels gevind word. Waarom Is Omgekeerde Osmose Water Beter? As jy wonder of huishoudelike omgekeerde osmose stelsels werk, is dit belangrik om te verstaan dat RO een van die mees effektiewe metodes is om jou drinkwater vir 'n wye verskeidenheid moontlike probleme te behandel. In vergelyking met ander oplossings, soos 'n kan of kraanwater filter, behandel RO-stelsels 'n groter verskeidenheid potensiële bekommernisse. Op sigself is die werklike omgekeerde osmose stadium 'n kragtige waterbehandeling opsie, en die meeste RO-oplossings volg ook 'n meerstadium proses. In die voorfiltreringfase word verskeie filtrasie media gebruik selfs voordat voedingswater oor die semi-deurlaatbare membraan gedwing word, 'n sleutelkomponent van omgekeerde osmose. Hierdie aanvullende filtrasie oplossings kan dikwels aangepas word om die unieke eienskappe van jou huis se water aan te spreek. Verbeterde Smaak Voortdurend enkelgebruik waterbottels koop kan duur word en 'n las word. Met 'n RO-stelsel kan jy jou huisgesin, kantoor of besigheid lekker smakende, hoë kwaliteit water direk vanaf die kraan aanbied. Ongefiltreerde kraanwater mag besoedelstowwe bevat, soos chloor, wat die smaak of reuk van jou water negatief kan beïnvloed. 'n RO-stelsel kan hierdie probleme minimaliseer sodat jy en jou mense die beste moontlike water kan geniet vir: • Direkte drink uit die kraan. • Kook van pasta, sop en ander resepte. • Maak drankies soos limonade, tee, koffie en tuisgemaakte kunsdrankies. • Vul herbruikbare bottels om onderweg te hidreer. Onder-sink omgekeerde osmose stelsels behandel water en berg dit dan in 'n groot tenk, sodat dit gereed is wanneer jy dit nodig het. Tenklose konfigurasies is nog 'n opsie. Hierdie RO-oplossings behandel water op die plek, wat ekstra versekering bied dat jy nie hoef te wag vir die hoë kwaliteit water wat jou gesin verdien nie. Huis RO Stelsels Skakel die Behoefte aan Enkelgebruik Water uit Het jy al ooit gereed gemaak om te gaan draf, op jou fiets te klim of andersins te sweet, net om te besef dat jou waterkan gevul moet word voordat jy vir jouself 'n behoorlike drankie kan inskink? Indien wel, vind jy dalk jouself eerder 'n enkelgebruik bottel gryp in plaas van rondsit en vir 'n ekstra minuut duime draai. Met 'n RO-stelsel hoef jy nie daardie keuse te maak nie. Baie mense koop enkelgebruik bottels as 'n vinnige en gerieflike manier om gefiltreerde water altyd byderhand te hê. Die nadele kan egter swaarder weeg as die voordele as jy te veel staatmaak op water wat in individuele houers verkoop word vir al jou behoeftes. Gereeld enkelgebruik waterbottels koop vir roetine gebruik kan negatiewe implikasies vir die omgewing hê. Volgens Plastic Oceans, eindig meer as 8 miljoen ton plastiek vullis elke jaar in ons wêreld se oseane, en 'n aansienlike hoeveelheid daarvan bestaan uit enkelgebruik waterbottels. Alhoewel plastiek herwinbaar is, word ongeveer 80% van plastiekbottels nie behoorlik herwin nie. Hier is hoe 'n RO-stelsel nie net jou gesin bevoordeel nie, maar ook die omgewing: • Jy ontvang 'n feitlik eindelose voorraad hoë kwaliteit water wanneer jy dit nodig het. • Jy verminder jou afhanklikheid van enkelgebruik plastiekbottels, wat die potensiaal verminder dat hierdie houers onbedoeld bydra tot plastiekbesoedeling. • Jy verlaag jou algehele koolstofvoetspoor, aangesien ekstra hulpbronne nie nodig is om jou daaglikse drinkwater te verpak en te versend nie. 'n Omgekeerde osmose stelsel bied 'n geriefliker - en meer volhoubare - oplossing vir jou drinkwaterbehoeftes. Jy sal gereed wees met lekker smakende water al die tyd, sonder om te hoef te wag vir kanfilters of ander meer tydrowende oplossings. Kontak ons: Kroonwater(https://rebrand.ly/skoon-water-kroon-water)

𝙀𝒙𝙘𝒍𝙪𝒔𝙞𝒗𝙚 𝙝𝒂𝙫𝒆𝙣 𝙤𝒏 𝒕𝙝𝒆 𝒃𝙖𝒏𝙠𝒔 𝒐𝙛 𝙩𝒉𝙚 𝙑𝒂𝙖𝒍 𝒓𝙞𝒗𝙚𝒓 R 3,350,000 This low-maintenance face brick house comprises of 4 large bedrooms, 3 bathrooms, spacious open plan living/dining/kitchen area, built in braai, a porch with a beautiful river view. Outside is a firepit/boma area also overlooking the river that is perfect to gather around. The 5000 sqm stand with a 100m river front makes for tranquil and easy living within a complex surrounded by nature and excellent views of the Vaal River.  Koelwater is a ideal weekend get away or permanent residence for people working in Potchefstroom that wants to stay in nature and away from the hustle and bustle of city life. Engel & Völkers Potchefstroom - Sias van Rensburg 079 882 4530 Link