Die taal beweeg nou vinniger as wetgewers. Skrywers soos C.J. Langenhoven gebruik satire om die “Hollands” van die kansel uit te daag. In 1925 breek hy parlementêre grond by die Uniegebou